A kutya különös esete az éjszakában

Mark Haddon angol író díjnyertes, eredetileg felnőtteknek szánt regényéből (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) Simon Stephens készített színpadi adaptációt a londoni Nemzeti Színház számára. A színdarab Baráthy György fordításában, Németh Nikolett dramaturg közreműködésével Csábi Anna rendezésében A kutya különös esete az éjszakában címmel formálódott előadássá Budaörsön. A mű különlegessége, hogy főhőse valószínűleg autizmus spektrumzavarral él, és mivel a történetet ő meséli el (nem pedig valaki más írja le őt), vele együtt élhetjük át, milyen kívülállónak lenni, különbözni az átlagostól, és milyen egy meglepő és leleplező szemszögből látni a világot.

Csábi Anna, a háttérben Debreceni Luca drámapedagógus (fotó: Borovi Dániel)

Az előadás főszereplője, Christopher Boone (Böröndi Bence) semmiképpen sem átlagos tizenöt éves. Ha találkoznánk vele, valószínűleg azt gondolnánk, hogy egyáltalán nem normális. Hiszen milyen normális gyerek tudja fejből a prímszámokat 7507-ig, tesz emelt szintű vizsgát matekból úgy, hogy közben kisegítő iskolába jár, és milyen normális gyerek hurcol a zsebében mindenhová egy patkányt vagy veri a fejét a földhöz, ha túl sok inger éri egyszerre?

Itt van még néhány Christopher viselkedési problémái közül:

Sokáig nem szól az emberekhez. (Egyszer öt hétig nem szólt senkihez.)
Nem szereti, ha hozzáérnek.
Visít, ha dühös vagy zavart.
Nem szeret nagyon kis helyeken együtt lenni másokkal.
Nem szereti és nem hajlandó megérinteni a sárga vagy barna dolgokat.
Nem mosolyog.
Megüt másokat.

Böröndi Bence, a háttérben Ilyés Róbert (fotó: Borovi Dániel)

Ez nem átlagos történet, hiszen Christopher a hőse. Küldetése pedig az, hogy kinyomozza, ki ölte meg hidegvérrel Wellingtont, a szomszéd kutyáját. Izgalmas kihívás ez egy olyan fiúnak, aki egyedül még nem járt sehol, csak az utcában, ahol lakik. Christopher valószínűleg autizmus spektrumzavarral él, és mivel a történetet maga meséli el, vele együtt élhetjük át, milyen az átlagostól eltérőnek, kívülállónak lenni, és milyen egy számunkra ismeretlen, meglepő és leleplező szemszögből látni a világot.

„Célunk ezzel az előadással, hogy betekintést nyújtsunk abba, milyen egy kacifántos fiú élete és gondolkodásmódja, egyszersmind, hogy milyen egy ilyen gyerek anyukájának és apukájának, illetve úgy általában kamaszok szüleinek lenni. Főhősünk, Christopher nézőpontja mellett tehát a szülők szemszögét is megismerjük, vagyis egyszerre igyekszünk érzékenyíteni az ő irányába, megismertetve a nézőkkel ennek a különleges fiúnak az életét, érzéseit és gondolatait, és mindemellett a szülők irányába is” – árulta el Csábi Anna, az előadás rendezője az olvasópróbán.

Csábi Anna (forrás: Fecebook)

A kamaszoknak és felnőtteknek egyaránt ajánlott előadást november 18-án láthatja először a közönség Böröndi Bencével, Szőts Orsival, Ilyés Róberttel és Páder Petrával a Városi Ifjúsági Klubban.

--------------------------------

A színdarabot a WARNER BROS. ENTERTAINMENT különleges engedélye alapján, a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével vitték színre.

Nyitókép: Borovi Dániel plakátja