Álom és történelem metszéspontján

Új helyszínen nyitja meg kapuit a youngart galéria. A budapesti Attila úton rögtön izgalmas tárlattal várja az érdeklődőket: a THE REALITIES IN–BETWEEN című páros kiállítás Békési Adrien és Milada Kopeliovich munkáit állítja párbeszédbe. A művészek eltérő kulturális, történelmi és vizuális hagyományokból érkeznek, mégis közös kérdések mentén fogalmazzák meg festészeti gondolataikat. A kiállítás középpontjában a valóság értelmezhetősége, az emberi tudat és emlékezet működése, valamint az egyéni és kollektív identitás bizonytalansága áll – a folyamatosan átalakuló világban.

Békési Adrien festészete a figuratív ábrázolás és a szürrealizmus határmezsgyéjén mozog. Műveiben a látvány nem pusztán optikai tapasztalat, hanem összetett szellemi és érzelmi tér. A fénykép realizához közelítő festői precizitása az álomszerű szerkesztéssel és paradox tartalmakkal párosul. Adrien képei nem egy rögzített igazságot állítanak, hanem az igazság keresésének folyamatát teszik láthatóvá. A festmény a művész világában egyszerre illúzió és bizonyíték: tárgy, amely egy nem létező belső világot materializál, és ezáltal a tudat létét igazolja. Az emlékezés, az álom logikája és az idő felbomlása kulcsszerepet kap munkáiban: a képek atmoszférák, mesék, amelyek nem múlnak el, hanem nyomot hagynak a térben.

Részlet a kiállításból. A falon Békési Adrien Mester fodrászok és Másik szoba című alkotásai

Milada Kopeliovich festészete ezzel szemben szilárdan az akadémikus, klasszikus figurális hagyományra épül, különösen a szovjet monumentális festészet kompozíciós fegyelmére és vizuális erejére. Élénk, intenzív színhasználata és geometrikus szerkesztése ugyanakkor a szuprematizmus formai örökségét is felidézi. Művei tematikája a posztszovjet térség társadalmi és történelmi tapasztalataiban gyökerezik: az identitásvesztésben, az ideiglenességben és a globális mítoszok összeomlásában. A festmények első pillantásra dekoratív, szinte ünnepi felületei mögött apokaliptikus feszültség húzódik meg – az emberben rejlő pusztítás lehetősége, az individualizmus és a későkapitalizmus világában széttöredezett közösségi tapasztalat.

Részlet a kiállításból. A falon Kopeliovich Milada The floor is lava című alkotása

A kiállítás nem a két művész közti különbségeket hangsúlyozza, hanem a közös metszéspontot, ahol a belső és külső valóság, az egyéni tudat és a történelmi tapasztalat egymásba csúszik. Adrien belső, álomszerű képei és Milada monumentális és szociológiai kérdéseket felvető vásznai együtt olyan világot rajzolnak ki, ahol az igazság nem adott, hanem folyamatosan újratárgyalt, ahol a festészet egyszerre menedék, figyelmeztetés és emlékmű.

Radics Panka és Rözge Koppány, a youngart galéria kurátorai, Békési Adrien és Milada Kopeliovich a kiállítás megnyitóján

A kiállítás terében a néző nem kronologikus vagy narratív renddel találkozik, hanem állapotokkal: csenddel és feszültséggel, belső képekkel és kollektív traumákkal. A festmények nem válaszokat adnak, hanem arra ösztönöznek, hogy a látogató saját emlékeivel, félelmeivel és vágyaival lépjen párbeszédbe. Ebben az értelemben a kiállítás nem lezárt állítás, hanem nyitott kérdés: hogyan lehet képet alkotni a világról, amelyben az igazság, az identitás és a jövő is bizonytalanná vált?

-------

THE REALITIES IN–BETWEEN
A kiállítás megtekinthető: 2026. április 10-ig, a galéria nyitvatartási idejében
Helyszín: youngart galéria, 1012 Budapest, Attila út 97.

További információ ITT.

Nyitókép: Részlet a kiállításból. A falon (balról jobbra) Kopeliovich Milada Love (Soverschensto and krasota), Notary és Meeting című alkotásai, illetve Békési Adrien Csend című műve (a cikkben szereplő fotók és a nyitókép forrása a youngart galéria)

Lásd még:

Neonfényű kiállítóterek – A művészet és a plázák kapcsolata – I. rész

Kortárs művészet a vállalati terekben = nyitott vállalati kultúra – A Merkantil Bank vállalati gyűjteménye