Magyar tervezők sikere Olaszországban
by artisbusiness.hu 2025. Jun 07.

Magyar tervezők sikere Olaszországban

– Két hazai dizájner csapat is dobogós helyezést ért el egy tengerparti város arculatát megújító pályázaton

Az adriai tengerparti város új arculatának megalkotására kiírt Rebranding Termoli pályázatra négyszáz koncepció érkezett a világ minden tájáról. A dobogó két fokára is magyar csapat állhatott fel: Bozzai Krisztina és Vaskó Renáta a második, Biai Szilvia és Halász Adrienn a harmadik díjat hozhatták haza. 

Új arculatot adni a harmincháromezer fős adriai tengerparti településnek – szólt a nemzetközi pályázati felhívás. A zsűri olasz, spanyol és kubai designszakemberekből állt, akik olyan koncepciókat kerestek, amelyek egyszerre eredetiek, helyspecifikusak és alkalmazhatók az urbánus térben. Nem csupán logótervezést vártak, hanem a teljes vizuális rendszer megalkotását: olyan arculatot, amely képes egyszerre reprezentálni Termoli történelmi örökségét, kulturális sajátosságait és kortárs törekvéseit. A verseny külön hangsúlyt fektetett a helyi identitásra épülő vizuális nyelv megteremtésére, amely hitelesen működik a városi terekben – a közlekedési eszközöktől a turisztikai felületekig. A zsűri szerint a díjazott magyar projektek mindezt érzékeny történetmeséléssel és vizuális következetességgel valósították meg.

Részlet a nyertes koncepcióból Részlet a nyertes koncepcióból

A pályázatot egy olasz csapat nyerte meg, a második és harmadik helyezést magyar alkotók hozták el – megelőzve többek között a shortlistre kerülő brazil, német, osztrák, svájci és olasz indulókat. 

A díjazottak:

  • 1. díj: Sabrina d’Amicis, Domenico Piro, Marco Maria Corcione 
  • 2. díj: Bozzai Krisztina, Vaskó Renáta 
  • 3. díj: Biai Szilvia, Halász Adrienn

Bozzai Krisztina és Vaskó Renáta így írnak pályaművükről: „A mi értelmezésünkben Termoli arculata valójában már jelen van a város szövetében; koncepciónkkal erre erősítettünk rá. Március végén odautaztunk, és azonnal lenyűgözött minket, ahogy a mozaikok átszövik az utcákat, a tengerparti sétányt, a közösségi tereket és a mindennapokat: nemcsak díszítőelemek, hanem tájékozódási pontok, találkozóhelyek és a közös emlékezet részei is. Ezt a logikát vittük végig a teljes arculatban: kőhatású, fragmentált betűkből álló logóval, mediterrán színpalettával és a töredezettség logikáját kiemelő vizuális rendszerrel, amely könnyen alkalmazható városi terekben, digitális felületeken, kiadványokon vagy akár mörcsökön is. Olyan vizuális nyelvet kerestünk, amely egyszerre épít a hely karakterére, és képes egységbe rendezni Termoli történelmi és kortárs arcait. Célunk egy olyan rendszer létrehozása volt, amely nem kitalálja a város identitását, hanem felerősíti, felismerhetővé és továbbgondolhatóvá teszi azt.”

A dizájnerek pályázati koncepciója ITT tekinthető meg. 

Részlet Bozzai Krisztina és Vaskó Renáta pályázatából Részlet Bozzai Krisztina és Vaskó Renáta pályázatából

Biai Szilvia és Halász Adrienn így vall a beadott pályázatról: „Az arculat a város földrajzi és kulturális karakteréből építkezik: tengerpart, történelmi óváros, mediterrán hangulat, kulturális élmény. Központi eleme a boltív, mint visszatérő építészeti forma (óváros kapuja, ablakok, ajtók), amely vizuális rendszerré szervezi a logót és a grafikai elemeket.  A színpaletta helyi forrásból merít (tenger, napfény, falak), a tipográfia korszerű, visszafogott. Célunk egy időtálló, hiteles arculat volt, ami egyszerre szól a helyiekhez és a látogatókhoz.”

A csapat pályázati koncepciója ITT olvasható.

Részlet Biai Szilvia és Halász Adrienn pályázatábólRészlet Biai Szilvia és Halász Adrienn pályázatából

A díjazott magyar csapatok a május végi díjátadó után közös nyilatkozatot is kiadtak, abban így fogalmaznak:

„Számunkra a munka legizgalmasabb része az volt, hogy egy olasz város múltjához és jövőképéhez kreatívan kapcsolódhattunk – mindezt úgy, hogy közben megőriztük a külső szem előnyeit. Különösen fontos volt számunkra, hogy személyesen is ellátogassunk Termoliba, és a helyszínen gyűjtött benyomásokból, atmoszférából merítsünk inspirációt. A város különleges karaktere arra ösztönzött bennünket, hogy olyan vizuális identitást hozzunk létre, amely hitelesen tárja fel történelmi, kulturális és közösségi rétegeit, miközben egységes és letisztult marad. Örülünk, hogy a zsűri nemcsak az esztétikai szempontokat értékelte, hanem azt is, hogyan reflektálunk a város és identitás közötti mélyebb kapcsolatra. Bízunk benne, hogy ez az eredmény más hazai alkotókat is bátorít arra, hogy kilépjenek a nemzetközi porondra – hiszen múlt hétvégén egy olasz városban Magyarország egy pillanatra design-nemzetként láttatta magát.”

Látogatók a pályamunkákat bemutató kiállításon Látogatók a pályamunkákat bemutató kiállításon

A három dobogós hely mellett a zsűri tíz különdíjat is kiosztott, valamint harminc csapatot shortlistre emeltek. A kiemelt harminc pályamunka alkotói többek között Olaszország, Magyarország, Svájc, Ausztria, Brazília, Spanyolország, Portugália, Mexikó, Németország, India, USA és az Egyesült Királyság tervezőiből állnak – ez is jól mutatja a shortlist sokszínű, valóban nemzetközi karakterét. A három díjazott mellett tíz kiemelt koncepciót is ki állítottak a MACTE-ban (Termoli Kortárs Művészeti Múzeumában), amelyek 2025. szeptember 20-ig tekinthetők meg.

A további pályamunkákról bővebben ITT olvashat.

A nyitóképen Bozzai Krisztina és Vaskó Renáta koncepciójának részlete látható (a cikkben szereplő képek forrása: Terraviva)

Szenvedélyesen szeretjük a kultúrát, a művészeteket és a stratégiai gondolkodást. Ez ingyen van. A lapkiadás és az online magazin működtetése azonban pénzbe kerül. Kérjük, ha teheti, támogassa az Art is Business hiánypótló munkáját!

2025 decemberében jelentetjük meg A mecenatúra 125 éve 1900-tól napjainkig című kiadványunkat.

Támogassa a kiadvány létrejöttét, legyen Ön is mecénás! 

Támogassa a kiadvány létrejöttét, legyen Ön is mecénás! ⮕