Nemzetközi fesztivállal zárja az évadot a Budaörsi Latinovits Színház

A nagy múltú szemle nem ismeretlen a nemzetközi színházi életben: a lengyelországi és grúziai kiadások után érkezik a Budaörsi Latinovits Színházba. A Sharm El-Sheikh Nemzetközi Színházi Fesztiválon (SITFY) 2026. június 8. és 12. között hat ország mutatkozik be tizenegy előadással.

A magyarországi fesztivál megrendezését a 2025-ben hatalmas sikert arató kínai vendégelőadás, a Zhaojun utazása és az ahhoz kapcsolódó kísérőprogramok inspirálták. A szervezők ezúttal jobbnál jobb magyar és külföldi mono- és duodrámákon keresztül szeretnék megismertetni a hazai nézőkkel a műfajt és felvillantani a külföldi színházi élet meghatározó irányait. Céljuk továbbá, hogy új platformot teremtsenek a fiatal színházcsinálók és az innovatív, kísérletező előadók számára. A SITFY Hungary találkozási pont lehet alkotók és nézők között: közös gondolkodásra, párbeszédre sarkallhat.

A magyar előadások mellett Grúzia, Görögország, Katar, Románia és Egyiptom mutatkozik be a budaörsi közönségnek: a produkciók egy-egy társadalmi problémát dolgoznak fel. Az előadásokat két helyszínen, a színház nagyszínpadán és a Városi Ifjúsági Klubban játsszák eredeti nyelven, angol és magyar felirattal.

Keresztes Tamás az Egy őrült naplója című előadásban (fotó: Takács Attila)

A fesztivál a Katona József Színház, a FÜGE, a MASZK Egyesület (Szeged) és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésében létrejött Egy őrült naplójával indul június 8-án. Az előadás ősbemutatója 2016. júliusában volt Szegeden, a THEALTER Fesztiválon, majd budapesti premierje néhány hónappal később a Jurányi Házban. A számtalan rangos díjat kapott monodráma tavaly márciusában hatalmas sikerrel és teltház előtt mutatkozott be Budaörsön. Bodó Viktor rendezésében Keresztes Tamás Gogol csinovnyikjának bőrébe bújik, és mutatja be a labilis idegrendszerű hivatalnok életének teljes összeomlását.

Június 9-én 13:00-kor világpremierre kerül sor: az Egyiptomból érkező Easily Lost című monodráma a Budaörsi Latinovits Színházban lesz látható először. A darab egy vasútállomás raktárhelyiségébe kalauzol, ahol a napjait magányosan tengető alkalmazott az állomáson talált tárgyakat őrzi. A férfi mindegyik holmihoz külön történetet kapcsol, képzeletében felsejlenek a hátrahagyott ruhadarabok, gyerekjátékok, órák és egyéb használati tárgyak mögött rejlő sorsok. A történetek látszólag egymástól függetlenek, de az idő múlásával bizonyos momentumok mintha hasonlítani kezdenének egymásra. A véletlen egybeesésekről később kiderül, hogy nem is annyira véletlenek: egy féltve őrzött emlék töredékei.

Göndör László a Nagymamával álmodtam című előadásban (fotó: Ofner Gergely)

Az egyiptomi előadást követően érdemes átsétálni a Városi Ifjúsági Klubba: a játszóhelyen 16:00-tól a SzínMűHely Alapítvány monodrámája, a Nagymamával álmodtam lesz látható, Göndör László előadásában. A produkció különlegessége, hogy saját élményből született, a főszereplő a pandémia – és saját önismereti válsága – közepén összeköltözött a 97 éves holokauszt-túlélő nagymamájával. Együttélésük 32 napja inspirálta a számos díjat nyert monodráma létrejöttét.

Szintén június 9-én Románia is bemutatkozik a nagyszínpadon: a 20:00-kor kezdődő Little Pony című, valós eseményekre épülő, erőteljes előadás az iskolai bántalmazás témakörét boncolgatja egy nyolcéves fiú történetén keresztül. A kisgyerek szenvedélyesen rajong az Én kicsi pónim című rajzfilmsorozatért, ám ahelyett, hogy önfeledten elmerülhetne a mesék varázsvilágában, kontrollálhatatlan eseménysorozat áldozatává válik. Közben körvonalazódni látszik a szülők tehetetlensége, valamint a rendszer működése, amely ahelyett, hogy védene, inkább megtör.

Switzerland (fotó: Theatre on Atoneli)

Másnap, június 10-én délután 13:00-i kezdettel egy női szerző titkos életébe nyerhet betekintést a néző a grúz Theatre on Atoneli jóvoltából. A Switzerland a világhírű amerikai írónő, Patricia Highsmith súlyos alkotói válságát dolgozza fel. A pszichológiai thrillerek királynőjeként ismert alkotó a társadalomtól elszigetelten él magányosan, öregen és betegen, és szinte már teljesen feladta az írást is. Kiadója tesz egy utolsó kísérletet, hogy visszahozza őt az életbe: odaküld hozzá egy fiatal férfit, hogy rávegye arra, írja meg a karizmatikus szociopata, manipulátor és sorozatgyilkos, Tom Ripley történetének befejező részét.

Szintén 10-én, szerdán a Városi Ifjúsági Klub színpadán Yannis Ritsos története ölt testet. Görögország Philoctetes című, 16:00-kor kezdődő monodrámája – amely számos nemzetközi fesztiválra kapott már meghívást – a görög mitológia világába vezeti be a nézőket, és egy különleges lény történetén keresztül beszél az elszigeteltségről, a magányról és a tűrőképességről.

A szerdai nap a nagyszínpadon zárul a Loupe Színházi Társulás duodrámájával. A Bármi lehetséges, ha elég erősen gondolsz rá Cordelia O’Neill néhol szívmelengető, máskor szívfacsaró kétszereplős drámája, melyben két, látszólag nagyon különböző ember próbál összekapcsolódni – miközben küzdenek saját magukkal, az őket ért tragédiákkal és párkapcsolatuk válságával.

Galló Ernő az Egy diktátor születése című darabban (fotó: Rab Zoltán)

Június 11-én, csütörtökön a marosvásárhelyi Yorick Stúdió előadásával kezdődnek a programok. A nagyszínpadon 13:00-i kezdettel látható Egy diktátor születése egy szorongó kisember története, aki alkotás közben ébred rá fokozatosan saját, a világban játszott szerepére. Székely Csaba lendületes monodrámája Sebestyén Aba rendezésében és Galló Ernő lebilincselő játékával valósul meg – olyan sötét világot ismerhet meg a néző, amelyben a felszín alatt félelmetes titkok rejtőznek.

A Városi Ifjúsági Klubban is egy félresiklott életet ismerhet meg a közönség csütörtökön délután. A 16:00-kor kezdődő, görögországi Lela&Lela egy ártatlan, fiatal lány története, aki miközben egyre mélyebbre süllyed, lassan elveszíti önmagát. A lány és munkaadója két külön világ, két külön értékrend, amelyek a drogok és a körülöttük zajló események hatására összemosódnak. A szereplők végül elveszítik saját identitásukat, és a megtévesztés válik életük mozgatórugójává.

Szántó Balázs és Kovács Olivér a Szélvész után is szép vagy című előadásban (fotó: Juhász Éva)

A Vígszínház előadása is egy önmagát kereső ember története: a Szélvész után is szép vagy Szántó Balázs és Kovács Olivér előadásában egy Japánba költöző magyar fiú életébe nyújt betekintést. A költözéssel régi álma válik valóra, de hamar rá kell ébrednie, hogy nehezen találja a helyét az idegen kultúrában, élete pedig még jobban felfordul, amikor 2017 őszén tájfun csap let a japán fővárosra. Dino Benjamin rendezése, a két szereplőre írt monodráma 2024-ben az eSzínház Fesztivál közönségdíjas előadása volt.

A SITFY záróelőadása Katarból érkezik. A június 12-én, pénteken 16.30-tól látható Al-Sultan az arab világba repíti a nézőt. A már számos országba meghívott előadás különlegességét az adja, hogy meglepő részletességgel láttatja egy európai szemmel első ránézésre ismeretlen kultúra szokásait, hierarchikus berendezkedését, és beavat abba a különleges gondolkodásmódba, amely – mint az ebből az alig egyórás előadásból kiderül – talán nem is tér el olyan gyökeresen a miénktől, mint gondolnánk.

Jegyvásárlás és további információ ITT.

Nyitókép: Jelenet a Little Pony című előadásból (fotó: Teatrul Elvira Godeanu)

Lásd még:

Velem mindig történik valami – A SICC Production és a Budaörsi Latinovits Színház közös bemutatója gyerekek és felnőttek világának találkozásáról

Hermelin hazatér – Szomory Dezső toronylakása újra életre kel