
Lord Byron magányos hőse, az idő titkai, párhuzamos univerzumok és egy különleges apa–fia koncert
– Az Art is Business e heti kulturális programajánlója
Részlet az előadásból (fotó: Nagy Attila)
Lord Byron: A kalóz
Időpont: 2026. szeptember 25. és október 11. között
Helyszín: Magyar Állami Operaház, 1065 Budapest, Andrássy út 22.
Lord Byron 1814-es, a maga korában rendkívül népszerű elbeszélő költeménye a romantika egyik emblematikus figuráját teremtette meg Conrad, a kalózkapitány személyében. A törvényen kívüli, sötét múltú, büszke és magányos hős egyszerre veszélyes és vonzó: olyan alak, aki nem hajlandó elfogadni a társadalom szabályait, ugyanakkor mindenre kész azért, akit szeret.
A ma ismert színpadi hagyomány egyik legfontosabb kiindulópontja Joseph Mazilier 1856-ban, a párizsi Opera számára készített produkciója volt. A balettet két évvel később Jules Perrot vitte Szentpétervárra, majd Marius Petipa több alkalommal átdolgozta és új táncokkal bővítette, jelentősen hozzájárulva a ma ismert klasszikus változat kialakulásához. A Magyar Állami Operaház balettegyüttesének produkciója Anna-Marie Holmes kanadai koreográfus 1997-ben, a Boston Ballet számára készített munkáján alapul, amely nagyban épít a XX. századi orosz baletthagyományra is. Holmes Solymosi Tamás balettigazgatóval közösen 2017-ben kifejezetten a Magyar Nemzeti Balett adottságaira formálta át a koreográfiát, amelyet az együttes ekkor mutatott be először önálló produkcióban. A darab gazdag, egzotikus látványvilágát Rózsa István monumentális díszletei és Rományi Nóra gazdag jelmezei teszik teljessé.
Részlet az előadásból (fotó: Nagy Attila)
Az őszi sorozatban Medora szerepében Yakovleva Maria, Melnyik Tatyjana, Beck Maria és Lee Soobin, Conradként Scrivener Louis, Barbieri Raffaello, Balázsi Gergő Ármin és Massara Luca lép színpadra. Gulnarét, a rabszolgalányt Pohodnih Ellina, Yoshie Erina, Wakabayashi Yuki és García Carriera Claudia alakítja, Ali virtuóz rabszolga szerepében pedig Kiyota Motomi, Rónai András, Guerra Yago és Topolánszky Vince látható. Birbantót Zhumatayev Daniyar, Taran Dumitru, Marmus Auguste és Melnyik Vlagyiszlav formálja meg. Adolphe Adam zenéjét a Magyar Állami Operaház Zenekarának élén Paul Connelly és Marsovszky Paul vezényli, az előadásokban közreműködnek a Magyar Nemzeti Balettintézet növendékei is.
A kalóz a Keleti éj szezonban szeptember 25-én, 26-án és 29-én, valamint október 2-án, 4-én, 9-én és 11-én látható a Magyar Állami Operaházban.
További információ és jegyvásárlás ITT.
Részlet a kiállításból (forrás: Fejes Barbara)
Fejes Barbara: Összefűzött idő – tárlatvezetés és finisszázs
Időpont: 2026. szeptember 25., 19:00
Helyszín: Íme Kult Tér, 1111 Budapest, Budafoki út 41/b.
Fejes Barbara művészkönyvei az időre, az időhöz való viszonyunkra és az idő múlásának megkerülhetetlen tapasztalatára reflektálnak különböző nézőpontokból. Mindegyik mű egy-egy személyes vallomás.
„Amikor elkezdett foglalkoztatni az idő kérdése, több ezzel kapcsolatos könyvet is elolvastam – Stephen Hawking: Az idő rövid története, Carlo Rovelli: Az idő rendje, George Kubler: Az idő formája, Guido Tonelli: Az idő –, de utólag visszagondolva nagy hatással volt rám egy, a Ludwig Múzeumban látott kiállítás is” – meséli az alkotó.
Részlet a kiállításból (forrás: Fejes Barbara)
A témaválasztást, mint mondja, egy nagyon hétköznapi, számomra mégis különös, különleges pár órás beszélgetés hívta életre. „Nem is a beszélgetés témája, hanem a környezet és a beszélgetőtárs személye, személyisége dolgozott bennem még sokáig és késztetett munkára. Kronosz és Kairosz az ókori görögök két különböző időszemléletét jelenti: Kronosz a múló, mérhető, lineáris időt, míg Kairosz a megfelelő, elérkezett és megismételhetetlen pillanatot szimbolizálja. Megélésem szerint a két időfogalom egymástól nem független. Vannak pillanatok, amikor egyikből a másikba átsiklunk.”
A kiállítás finisszázsán a művész tart tárlatvezetést.
További információ ITT.
Pál András és Mészáros Sára (fotó: Éder Éva)
Nick Payne: Csillagrulett – Ördögkatlan Produkció
A bemutató időpontja: 2026. szeptember 25., 19:00
Helyszín: Szkéné Színház, Színházterem, 1111 Budapest, Műegyetem rakpart 3.
Nick Payne 2012-ben született és világszerte játszott darabja egy férfi és egy nő közös történetét meséli el. A férfi méhész, a nő kozmológiával foglalkozó tudós. Utóbbi tény csak annyiból fontos, hogy a párhuzamos univerzumok feltételezett létezése sajátos játékra ihlette a szerzőt: minden jelenetet számos változatban, akárha stílusgyakorlatként írt meg, ami igazi kihívás a színészek számára. Csakhogy a „mi lett volna, ha másként döntök” játékosságát fájdalmasra hangolja a tény: a nő halálos beteg. Talán csak azért, hogy amikor a történet végén már elköszönnénk tőle, az író fanyar, csakazértis gesztussal megadhassa a lehetőséget a két embernek, hogy újrakezdjék az életet…
Szereplők: Mészáros Sára, Pál András. Rendező: Bérczes László.
További információ és jegyvásárlás ITT.
Berecz András és Berecz Mihály (forrás: Budapesti Vonósok)
Budapesti Vonósok: Alma és fája koncertsorozat – Berecz András és Berecz Mihály
Időpont: 2026. szeptember 27., 19:00
Helyszín: Budapest Music Center, 1093 Budapest, Mátyás utca 8.
Berecz András Kossuth-díjas énekes, népmesegyűjtő és mesélő, valamint fotográfus. Fia, Berecz Mihály, Junior Prima-díjas zongoraművész, Haydn, Mozart, Beethoven és Bartók zenéjének egyik legavatottabb tolmácsolója. Talán nem is volt még arra példa, hogy a Budapesti Vonósok Alma és fája-koncertsorozatában az előadó-művészet ennyire távoli – vagy távolinak tűnő – képviselői osztozzanak a színpadon. És az is nagyon ritka, hogy egy szólista egyetlen estén két versenyművet is megszólaltat, ráadásul olyan darabokat, amelyek méltatlanul ritkán hangoznak el a hazai koncerttermekben. Haydn – a nagyon népszerű D-dúr zongoraverseny mellett – számos concertót írt billentyűs hangszerre és zenekarra. Sokáig olyan műveket is neki tulajdonítottak, melyeket nagy valószínűséggel nem ő írt. Berecz Mihály két darabot választott a koncertre, ezek biztosan Haydn kezétől származnak, és mindkét mű az Esterházy Miklós herceg szolgálatában töltött időszakban született. Hogy annak idején csembalón vagy fortepianón adták-e elő, nem tudhatjuk biztosan, de legyen az is meglepetés, hogy Berecz Mihály a zongorát vagy a fortepianót választja. A koncertet Mozart Kis éji zenéje és Veress Sándor Négy erdélyi tánca keretezi.
Berecz Mihály és Berecz András mellett a Budapesti Vonósok, koncertmesterként pedig Pilz János áll színpadra. Az est házigazdája Molnár Szabolcs zenetörténész.
További információ és jegyvásárlás ITT.
Nyitókép: Részlet A kalóz című előadásból (fotó: Berecz Valter)
Szenvedélyesen szeretjük a kultúrát, a művészeteket és a stratégiai gondolkodást. Ez ingyen van. A lapkiadás és az online magazin működtetése azonban pénzbe kerül. Kérjük, ha teheti, legyen ön is mecénás és támogassa az Art is Business hiánypótló munkáját!
2025 decemberében jelent meg A mecenatúra magyarországi története 1900–2025 című kiadványunk, egy könyv azokról, akik fontosnak tartották, illetve tartják a művészet pártolását.
A kötet megvásárlásával a munkánkat támogatja.





